Page 3 - Infoespacio 26 - TEDAE

no 26
la publicación de este ejemplar de Infoespacio ha sido Comisión
proespacio
posible gracias a la aportación de las empresas de teDae Julio | July 2013
que componen la comisión Proespacio de teDae:
de TEDAE
the publication of this Infoespacio issue has been made edición cuatrimestral
possible thanks to the contribution of teDae´s companies (tirada 2.000 ejemplares)
included in the commission teDae’s Proespacio:
Issn: 2254-9692

alter technology tÜv norD, arQuImea, Depósito legal: m-46591-2004
Das PhotonIc, elecnor DeImos, crIsa,
eaDs casa esPacIo, gmv, gtD, hIsDesat,
hv sIstemas, IberesPacIo, InDra esPacIo,
mIer comunIcacIones, nte-sener, C O
T S
N T
E N
sumARiO
rymsa esPacIo, sener, starlab, tecnalIa
y thales alenIa sPace esPaÑa

410
edita | Published by:
teDae, asociación española de
empresas tecnológicas
de Defensa, aeronáutica y espacio

teDae, spanish association for
Defense, aeronautics
and space technologies

coordinador | coordinator: césar
ramos

colaboradores | contributors:
s P a c e
t o D a y
10 a r t I c l e
ActuAlidAd REpORtAjE
marcia arizaga, francisco gutierrez,
olga navasquillo, ma José acosta,
EspAciAl
Ismael gómez, francisco lechón,
Futuro próximo de los
Pedro J. schoch, Juan l. sánchez
04 Lanzamiento con éxito de Satmex 8
grandes:
Zapata, araceli serrano, victoria
velasco, Juan francisco nebrera,
SucceSSfuL Launch of SaTMex 8
lanzadores europeos
antonio tovar, ohiana casas,
francesc gallart, Javier martínez,
04 el atv-4 hace un “hoyo en uno”
near future of large
Pilar garcía, marco caparrini,
euroPean launchers
atv-4 makes a “hole In one”
sara lanchas y ricardo Díaz

Diseño y maquetación | Design and 05 16 telecomunicaciones
vega realiza con éxito
layout:
su segunda misión
expomark, Diseño y Producción
telecommunIcatIons
vega successfully comPletes Its
Valle de Tobalina, 16 - nave 7 • 28021 Madrid
19 observación seconD mIssIon
tel. 91 723 02 09 -www.expomark.es
de la tierra
earth observatIon
06 el libro “un paseo por el espacio”
Dirección de arte | art direction:
Ismael sánchez de la blanca
23 lanzadores
sale a la luz
launchers
the book “a Walk through sPace”
traducción | translator: ana albín comes to lIght
Izquierdo
24 cientíico
scIentIfIc
8
28 I+D
r&D
Iss
31
Iss
technology transfer
32 general
tRANsFERENciA

general
dE tEcNOlOGÍA
34 transferencia
se prohíbe toda reproducción, cita o utilización de tecnología
La ingeniería
con ines publicitarios
technology transfer
de los artículos o del término Infoespacio sin espacial
36 empresa
“cuida tu salud”
previa autorización
busIness
contents may not be reProDuceD sPace engIneerIng
38 el espacio en nuestra vida
looks after your health
WIthout PermIssIon
the sPace In our lIfe

un medio hecho a medida
infoEspacio

en edición digital
Infoespaciotienemuchoqueofreceralahoradecomunicar,
por lo que ahora pone a su disposición espacios publicitarios
inscríbete y envía un mail:
para cubrir los objetivos de las empresas anunciantes.
suscripciones@tedae.org
con: “suscripción infoespacio”
Única
Difusión
Versión digital
publicación 6.000 unids. en más de 2.800 próximo número
www.tedae.org
gratuita en el españa ue y más descargas por octubre 2013
sector
de 14 países
número
en
infórmate
cproespaciot@tedae.org